​   

   元良传万世，旦彩耀神州。值此2020年元旦到来之际，我谨代表上海鑫轮、湖南方圆董事会向辛勤付出的全体员工、广大顾客、各界朋友致以衷心感谢和新年祝福，感谢大家在过去一年的全力支持，祝福大家新年快乐、万事如意！

   2019年我司各项工作在国内经济深度调整，国际形势风云剧变的背景下展开。在这全球百年未有之大变局下，鑫轮、方圆淡定从容，始终以发展视角谋篇、布局，认真执行全年既定计划，公司总体工作取得了长足进步。

   这一年，我们立足本职、胸怀全局，在中国超硬协会的领导和协调下，承办了首届中国超硬磨具高层论坛，初步建立了中国超硬磨具主流制造交流合作平台，共同探讨和构建我国超硬磨具制造健康发展之路。

（图1 首届中国超硬磨具高层论坛合影 )

   这一年，我们参加并精心组织了“第十六届中国国际机床展览会”，展位设计布局高端大气，主导产品有口皆碑，最新产品亮点纷呈，吸引和集中大部分专业观众，其中不乏国内外超硬磨具主流顾客，此届展会成为我司历次最有收获的参展，为公司来年业绩奠定了坚实基础。

   （图2 十六届中国国际机床展览现场合影）

   这一年，我们多年培育的国际市场更加丰盈，经过多年磨合的国外重点客户，在重大合作关系渐渐达成共识，互相达成战略性合作伙伴。

（图3 毛广华董事长与印度万特合作伙伴种下“友谊树”）

   这一年，我们加强了技术改进，工作环境和生产效率得到大大提升。方圆的全面技术改造不仅改变普通磨具制造企业脏、乱、差的面貌，而且在钢铁轧辊、重负荷产品性能得到较大提升，成为有能力在国内钢铁行业与国际一流产品竞争的本土品牌。

   当然，这一年，我们在工作中也存在一些不足，比如对上半年市场下滑程度和下半年市场回升力度估计不足，造成公司上半年产能富余和下半年生产紧张不断加剧。

   2020年已经到来，中国经济在结构性主动调整的基础上交汇经济周期性下滑，与此同时，又遭遇到国际经济格局百年未有之大变迁。显然，2020年对于中国经济和中国企业注定是不平凡的一年，也将是鑫轮、方圆科技创新，融入新旧动能转换及全面提升企业综合素质的一年。

   我们将以科技创新为前提，不断提升产品科技含量和提高运营效率，满足广大顾客日益增长的需求；我们将在新旧动能转换上开展管理和商业模式创新，不断适应经济全球化渗透和产业革命的变革，全面融入互联网经济体系。

我们将以人才为第一资源，与国内高校和科研院所开展多种形式的有助于企业补充人才的合作，完善公司内部人才培训体系，建设推进人才脱颖而出的激励机制，全面提高公司全员素质。

   我们将以开拓和服务市场为根本，以产品高度专业化为先导，不断完善产品定制化体系，加强个性化服务，全面满足顾客多方位的需求。着力开发国际市场和国内产品进口替代，与国内同行一起维护和推动中国高端超硬磨具市场的有序发展。

   2020年，也是《磨削之音》面向广大顾客、业界朋友的第27个年头，在该刊编辑部、特聘专家顾问的努力和广大读者的支持以及关注下,《磨削之音》准时出版第324期。在此特别感谢本刊编辑、特聘顾问、广大读者，并为鑫轮、方圆坚持办刊的坚韧和执着点赞，也请各位相信我们：既然我们能够不忘初心27年坚持干同一件事，我们也将同样履行自己许下的诺言。

   2020年将是最困难的一年，也许是今后三年中最好的一年。

   再次祝大家新年快乐！

                                上海鑫轮超硬磨具有限公司

                                湖南方圆磨料磨具有限公司

                                     董事长：毛广华