岁序更新，日月峥嵘。2022年刚刚到来，值此辞旧迎新之际，我谨代表昆山鑫轮超硬磨具有限公司、湖南省方圆磨料磨具有限公司，向公司全体员工、广大顾客、各界朋友致以最真诚的感激和美好祝福！
2021年是我国迎战新冠疫情和经济建设取得稳定成果的一年，历经2020年新冠疫情的爆发和反复，我们不再恐惧、彷徨，举国齐心协力、众志成城，在稳定控制疫情的前提下，成为世界主要经济体中唯一经济增长由负转正的国家，彰显了举国体制办大事的强大优势和中华民族不屈不挠的倔强精神。
2021年，鑫轮、方圆依托我国社会稳定、经济复苏的大背景，全年获得超越式发展，业绩增长幅度和总量双双创出历史新高，展现出鑫轮、方圆强劲的发展动能。
岁月不居，天道酬勤。2021年对于世界经济总体而言仍是大灾之年，疫情肆虐和贸易壁垒加剧了企业运营难度，鑫轮、方圆业绩的逆势增长和超常规发展，得益于公司准确的市场定位、全员艰苦卓绝的共同努力。
在这一年，公司履约能力得到充分证实。回顾起来，全年国内经济延续上一年势头，整体状况呈前高后低。年初伊始，国内经济迅速复苏、一路高歌猛进，鑫轮、方圆一季度市场需求增加到往年两倍，这在生产要素组织仍然受制于疫情，不能同步增加相应资源配置的条件下，要实现产量翻番是一场重大考验。此时，公司展示出强大的组织和应变能力，前阶段公司动员全部现有力量保产量，管理人员带头上生产一线，依靠人力加班加点增产；后阶段方圆的重负荷扩展生产线和鑫轮的自动加工生产线等重大装备陆续投入运行，依靠装备赋能生产，由此，全年基本保障对客户的有效供给。鑫轮、方圆非常时期的非凡表现，展示出高度的企业责任感和职业情怀，具体诠释了“尚合图强，砥砺进取”企业精神。
在这一年，公司产品结构进一步优化。遵从国家要求企业减少碳排放及提高增长质量指示，公司立足产业前沿，积极配合顾客对传统产品的升级改造。方圆多年与国内钢铁龙头企业合作开发的超硬磨具获得成功，此项目将取代现行的普通磨具，助推钢铁行业在这一领域解决新型轧辊磨削难和减少排放，实现质量、效率、减污全面优化。鑫轮在国内精密加工业与主要设备生产商配套产品，在传统领域全面推广超硬磨具取代普通磨具取得较大突破。此外，进口替代市场一直是两个公司开发方向，并在当年取得长足进展。正是因为准确的市场定位，以及相关产品不断推出，才使公司在相对冷清的经济环境下市场需求旺盛、业绩逆风飞扬。
在这一年，公司综合实力进一步得到增强。鑫轮、方圆都是当前行业主流供应商，有些是行业主导企业唯一供应商和战略合作商，历经疫情劫难，公司良好的信誉更加显现，顾客信赖日益加深。同时，经过疫情洗礼，也暴露出公司存在的问题，为此，方圆围绕产品检测标准化和精细化，于年底建成了一条高标准、数字化产品检测线，大大提高了产品检测精度和效率；鑫轮通过对机械精加工不同领域的深耕和渗透，围绕高端制造业对供应商越来越高的需要，对公司实施全方位的组织架构和管理流程改革，以适应市场新环境下顾客更高的要求；昆山鑫轮今年被认定为江苏省高新技术企业，至此，鑫轮自生产基地搬迁昆山开发区后，已基本完成由上海向昆山的过渡。
当然，这一年，我们也留下了一些遗憾，特别是鑫轮短时间在个别市场出现的产品质量问题，给顾客带来不便，在此特别致歉！
2022年就要到来，但阴霾依然笼罩全球，新冠疫情的反复无常和世界政治、经济单边主义抬头，给我国经济发展带来了很大的不确定性，2021年下半年经济增长回落就是具体表现。2022年国民经济中呈现的供给冲击、需求收缩、预期转弱三大矛盾，将严重制约市场回暖。
路阻且长，行则将至。2022年，尽管全球经济形势仍然严峻，企业发展困难重重，鑫轮、方圆将始终以市场为导向，矢志不渝地在质量、效率、成本三要素上下功夫，培根铸魂孕育新力量，守正创新实现新突破。
新年的钟声已经敲响，今年也是《磨削之音》创办的第29年，它伴随公司一路前行，见证我们的初心和使命，也感谢大家的支持和关注，在此，恭祝各位新年快乐、万事如意！
昆山鑫轮超硬磨具有限公司
湖南省方圆磨料磨具有限公司
董事长：毛广华
2022年1月1日